Những lời hát khắc khoải mà trong sáng của cậu bé 13 tuổi Robertino Loretti trong nhạc phẩm Ý kinh điển "Torna a Surriento" của Ernesto de Curtis (1902), thường được biết đến ở Việt Nam qua lời Việt "Trở về mái nhà xưa", đưa chúng ta về kinh thành Roma của nước Ý, những năm cuối thập niên 50 thế kỷ trước. Để nhớ về một giọng ca không tuổi...
Robertino Loretti
Robertino Loretti chào đời tại Roma ngày 22-10-1947 trong một gia đình nghèo khó, cha mẹ có cả thảy 9 người con. Năm cậu lên 10 tuổi, do cha bị ốm và không thể kiếm tiền nuôi gia đình, cậu bé đã phải bươn chải với nhiều nghề, lúc thì phụ trong một lò bánh mỳ, khi thì ở một tiệm cà phê. Sở hữu giọng hát trong trẻo và hồn nhiên trời phú, cộng với lòng say mê có thể hát ở bất cứ nơi nào, dù là đang làm việc vất vả, chẳng bao lâu, cậu bé Robertino đã được mọi người xung quanh để mắt tới.
Một bận, một nhà hàng nọ, khi tổ chức lễ cưới, đã kéo cậu tới hát và giọng ca, cũng như phong cách biểu diễn trẻ trung và thuyết phục của cậu bé hơn 10 tuổi đã chinh phục được mọi khách mời. Tiếng lành đồn xa rất nhanh, từ đó, hễ cứ có đám cưới trong vùng là Robertino Loretti lại được mời đi hát tại nhiều tiệm cà phê, nhà hàng. Những bài "tủ" của cậu thường là dân ca Ý với làn điệu da diết, ngọt ngào.
Giấc mơ của Robertino thuở ấu thời - được đến trường học nhạc "bài bản" - đã không bao giờ trở thành hiện thực do hoàn cảnh gia đình chật vật, tuy nhiên, bù lại, cậu bé thần đồng có được kỹ năng trình diễn và khả năng giao tiếp ngay từ những ngày đầu, tại các hàng quán, trước đủ các giai tầng khán thính giả sang, hèn.
Năm 1960. Robertino Loretti thường hát ở tiệm cà phê Grand Italia, thu hút được sự chú ý của không ít người, trong đó có cả khách ngoại quốc hiếu kỳ, khi đó bắt đầu đổ về Roma trước ngày hội Olympic tổ chức ở đây. Trong số đó, có ông bầu Volmer Sorensen, một gương mặt nổi tiếng của truyền thông Đan Mạch, khi đó đang làm việc cho Đài phát thanh xứ này.
Nghỉ hè tại Roma cùng vợ là nữ ca sĩ Grethe Sunck, hai người đã phát hiện ra tài năng thiên bẩm - và cả khả năng tài chính - trong giọng ca của cậu bé chưa đầy 13 tuổi và lập tức, họ đã ký một hợp đồng với cậu bé. Robertino Loretti sang Đan Mạch và không phải chờ đợi lâu, được xuất hiện trong chương trình truyền hình "Tv in Tivoli"; với chất giọng truyền cảm, trẻ trung và thanh mảnh, cậu đã lập tức chinh phục được khán giả Đan Mạch.
Chỉ trong vòng vài tháng ngắn ngủi, cả thế giới đã biết đến cái tên của cậu bé thần đồng Robertino Loretti. Những hợp đồng biểu diễn, thu băng đĩa, phim ảnh... đến với cậu như mưa. Chớp nhoáng, cậu đã có hàng loạt chuyến lưu diễn tại Phần Lan, Thụy Điển, Iceland, Bỉ, Đức, Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ và Áo.
Antonio Lucio Vivaldi là một nhà soạn nhạc người Ý thời kỳ Baroque, nghệ sĩ vĩ cầm bậc thầy, giảng viên âm nhạc đồng thời là một linh mục. Sinh ở Venice, ông được đánh giá là một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại nhất thời kỳ Baroque, trong suốt cuộc đời ông, sức ảnh hưởng của ông lan rộng trên khắp châu Âu. Ông thường được biết đến với các concerto viết cho nhiều nhạc cụ, cho violon và nhiều nhạc cụ khác, cũng như các bản hợp xướng cho nhà thờ và hơn bốn mươi vở opera. Ông nổi tiếng với bộ concerto cho vĩ cầm mang tên Bốn mùa (Le quattro stagioni).
Jackson Maine: anhcó thể hỏi em một câu hỏi cá nhân không?
Ally: Okay?
Jackson Maine: Anh có viết nhạc hay gì không?
Ally: anhkhông hát những bài hát của riêng anh.
Jackson Maine: Tại sao?
Ally: em không cảm thấy thoải mái.
Jackson Maine: Tại sao em không cảm thấy thoải mái?
Ally: Bởi vì hầu hết mọi người mà em đã tiếp xúc trong ngành công nghiệp âm nhạc đã nói với em rằng mũi của em quá lớn và em sẽ không làm được.
Jackson Maine: Mũi của em rất đẹp. em đang cho anh thấy mũi của em ngay bây giờ?
Ally: Yeah.
Jackson Maine: em không cần phải trình bày cho anh. anh đã nhìn nó suốt đêm.
Ally: Oh, thôi nào. Không, em không.
Jackson Maine: Ồ, anh sẽ nghĩ về mũi của em trong một thời gian rất dài.
***
Jackson Maine: Nhìn kìa, tài năng xuất hiện khắp mọi nơi, nhưng có một cái gì đó để nói và một cách để nói nó để mọi người nghe, đó là một cái túi hoàn toàn khác. Và trừ khi em ra ngoài và em cố gắng làm điều đó, em sẽ không bao giờ biết. Đó chỉ là sự thật. Và có một lý do khiến chúng ta phải ở đây là nói điều gì đó để mọi người muốn nghe. Vì vậy, em phải lấy nó, và em không xin lỗi, và em không lo lắng về lý do tại sao họ đang lắng nghe, hoặc họ sẽ lắng nghe bao lâu, em chỉ cần nói với họ những gì em muốn nói. Em không hiểu những gì tôi đang cố gắng nói với em phải không?
Ally: Vâng, em nghe. Emkhông thích, nhưng em hiểu nó.
Jackson Maine: Ồ, anh nghĩ em thích nó một chút.
A Star Is Born là một bộ phim lãng mạn âm nhạc lãng mạn của Mỹ năm 2018 được Bradley Cooper sản xuất và đạo diễn (trong sự ra mắt đạo diễn) và được viết bởi Cooper, Eric Roth và Will Fetters. Một phiên bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1937, ngôi sao Cooper, Lady Gaga, Andrew Dice Clay, Dave Chappelle, và Sam Elliott, và theo sau một nhạc sĩ khó tính (Cooper), người phát hiện và yêu một ca sĩ trẻ ( Gaga). Nó đánh dấu phiên bản làm lại thứ tư của bộ phim năm 1937, sau vở nhạc kịch năm 1954, nhạc rock năm 1976 và phim lãng mạn Bollywood 2013.
Cuộc nói chuyện về một phiên bản làm lại của A Star Is Born bắt đầu vào năm 2011, với Clint Eastwood gắn liền với đạo diễn trực tiếp và Beyoncé đã trở thành ngôi sao. Bộ phim đã được phát triển trong nhiều năm với các diễn viên khác nhau tiếp cận với đồng sao, bao gồm Christian Bale, Leonardo DiCaprio, Will Smith, và Tom Cruise. Vào tháng 3 năm 2016, Cooper đã ký hợp đồng với ngôi sao và đạo diễn, và Lady Gaga gia nhập dàn diễn viên vào tháng 8 năm 2016. Nhiếp ảnh chính bắt đầu tại Liên hoan Âm nhạc và Nghệ thuật Valley Coachella vào tháng 4 năm 2017.
A Star Is Born ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 75 vào ngày 31 tháng 8 năm 2018, và được phát hành tại Mỹ vào ngày 5 tháng 10 năm 2018, do Warner Bros. Bộ phim thu về hơn 206 triệu USD trên toàn thế giới và nhận được sự ca ngợi quan trọng, ca ngợi Cooper, Gaga và Elliott và Cooper, cũng như kịch bản, điện ảnh và âm nhạc.
Một từ của Ann 'Nhiều năm trước, tôi đã chọn để bắt đầu thức tỉnh mỗi buổi sáng lúc mặt trời mọc. Những giờ yên tĩnh này đã phát triển một nhận thức về sự tĩnh lặng màu mỡ mà làm nền tảng cho tất cả mọi thứ. Vào đầu năm ngoái, chồng tôi, Paul Horn, người đã ghi lại 'Bên trong Taj Mahal' vào cuối những năm 60, đã cho tôi một cuốn sách nhỏ xinh đẹp Mỗi ngày trong một năm tôi viết một đoạn ngắn trong không gian được phân bổ trong ngày. Đó là từ những đoạn mà IN LOVE WITH THE MYSTERY xuất hiện. sau đó, bạn thân mến của tôi, Courtney Milne, một trong những nhiếp ảnh gia giỏi nhất của Canada, đã tạo ra cuốn sách đoạt giải thưởng 'The Sacred Earth', mở kho tàng kho báu của anh ấy cho tôi. Từ đó có thứ bắt đầu mở ra. ' CD đồng hành có trong cuốn sách Trên đĩa compact đồng hành, được ghi âm trực tiếp với chồng, Paul, giọng nói của Ann đưa người nghe đến những nơi mà người ta có thể thiền về sự khôn ngoan trong trái tim của chính mình. Lời chào âm nhạc đầy cảm hứng này, một cuộc hôn nhân của hai linh hồn nhìn xa trông rộng cùng nhau, là một món quà được thêm vào để trải nghiệm một mình hoặc kết hợp với cuốn sách. Âm thanh nổi 5.1 cho âm thanh vòm đầy đủ Trải nghiệm nghe được tăng cường thông qua ghi âm chuyên nghiệp tinh tế và làm chủ bằng cách sử dụng các thiết bị hiện đại và sự khéo léo. Có thể chơi như âm thanh nổi 5.1 cho âm thanh vòm đầy đủ, nó cũng là một đĩa siêu âm (SACD), cung cấp chất lượng âm thanh vượt trội vượt trội cho những người có khả năng SACD trên máy nghe nhạc của họ. CD này cũng có vẻ đẹp trên bất kỳ đầu CD thông thường nào.
Ann Mortifee, CM (sinh ngày 30 tháng 11 năm 1947) là một ca sĩ, nhà soạn nhạc và nhà viết kịch bản người Canada, tác giả, người kể chuyện và diễn giả chính. Âm nhạc của cô pha trộn dân gian, nhạc kịch, nhạc pop, âm nhạc thiêng liêng và thế giới. Cô là một thành viên của Order of Canada, là vinh dự cao nhất ban tặng cho người dân của Chính phủ Canada.
Những năm đầu
Sinh ra ở Durban, Nam Phi, Mortifee sống ở KwaZulu-Natal cho đến khi 10 tuổi. Cha cô, người đã phản đối sâu sắc chế độ phân biệt chủng tộc của đất nước, di cư sang Canada cùng vợ và con và định cư tại Vancouver, British Columbia.
Gia đình
Cô đã kết hôn với Paul Horn, một nghệ sĩ flutist nhạc jazz và một trong những nhạc sĩ thời đại mới. Em gái của cô, Jane Mortifee, cũng là một nghệ sĩ, đã có dịp biểu diễn trên sân khấu với Mortifee và trong các album của cô.
Giải thưởng
Mortifee đã nhận được sự phân biệt và giải thưởng quốc gia và quốc tế cho các album, buổi hòa nhạc, nhạc kịch, điểm số cho ballet, phim, opera và truyền hình cũng như cuốn sách của cô, In Love with the Mystery. Bà cũng tạo điều kiện cho các hội thảo về nghệ thuật và ý thức, và đã đồng sáng lập hai nền tảng - một nền tảng cho sự đổi mới xã hội và một cho bảo tồn lâm nghiệp.
Ảnh: Theo chiều kim đồng hồ từ bên trái: Ann thường ngồi bên đàn piano và làm việc trên một bài hát mới hoặc music score; Edward Henderson, người bạn thân thiết và người đồng sáng tạo nghệ thuật của Ann, và Ann kỷ niệm hoàn thành điểm số âm thanh / piano cho vở nhạc kịch mới của họ, Cô ấy đang trở lại; Một trong những tài sản quý giá của Ann là cây đàn piano thuộc về người chồng quá cố của cô, Paul Horn.
Tinh thần sáng tạo của Ann là một nguồn gốc cho các từ và cụm từ có cách kết nối với trái tim của mọi người. Và khi các từ và cụm từ được kết hợp với âm nhạc ban đầu của cô ấy, hiệu quả là hấp dẫn và mạnh mẽ. Mọi người tiếp tục ca ngợi về các vở nhạc kịch và các buổi hòa nhạc của cô sau nhiều năm tham dự, và điều đó nói lên rất nhiều. Ann có:
Lời bài hát và âm nhạc cho 320 bài hát gốc
Tạo ra sáu vở nhạc kịch có độ dài đầy đủ (concept, libretto (truyện và hội thoại), điểm âm nhạc và lời bài hát
Hai bài hát rất hay về tình yêu, mong muốn, niềm tin, tuổi trẻ và sự tự do. Em có thể chiến thắng nếu em muốn như thế vì em có tự do và cuộc sống đầy thử thách và sự diệu kỳ. Em hãy sống và dành chiến thắng như em muốn...vì em còn trẻ.
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you’ve got a brand new friend for your life
(chorus) :
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right, hold me tight
**2**
Oh, darkness finds you on your own
Endless highways keep on rolling on
You’re miles and miles from your home
But you never want to phone your home
A steady job and a nice young man
Your parents had your future planned
Rings on your finger, paint on your toes
That’s the way your story goes
You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you’ve got a brand new friend for your life
(chorus) :
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right, hold me tight.....
....you want...my hand...your life
...You can win...your way...see
You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you’ve got a brand new friend for your life
(chorus) :
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right, hold me tight.....(x4)
Lời bài hát: Cause You Are Young (Maxi Version) (từ nhaccuatui)
Heartache, heartache, heart was gold
All it had you instant cold
Lonely, lonely wasted years
You're a winner with bad souvenirs
You're a hero, you're a man
You're a winner, take my hand
'Cause you are young
You will always be so strong
Hold on tight to your dreams, hold on
You are right, don't give up
(Baby, baby, baby)
'Cause you are young
You are right and you are wrong
You are a hero, next day you're done
So hold on to your dreams
All or nothing you can give
Live your life, love to live
Oh man, oh man, feel the night
Strong enough till the morning light
You're a hero, you're a man
You're too tough to lose this game
'Cause you are young
You will always be so strong
Hold on tight to your dreams, hold on
You are right, don't give up
(Baby, baby, baby)
'Cause you are young
You are right and you are wrong
You are a hero, next day you're done
So hold on to your dreams
'Cause you are young
You will always be so strong
Hold on tight to your dreams, hold on
You are right, don't give up
(Baby, baby, baby)
'Cause you are young
You are right and you are wrong
You are a hero, next day you're done
So hold on to your dreams
(Baby, baby, baby)
'Cause you are young
(Baby, baby, baby)
'Cause you are young
You are right and you are wrong
You are a hero, next day you're done
So hold on to your dreams
